Omlouváme se, ale naše slovníky neumějí překládat celé věty.
WordReference je online slovník, nejedná se o překladový software. Vyhledávejte jednotlivá hesla (můžete na ně kliknout níže), nebo požádejte o radu ve fóru, pokud potřebujete s něčím pomoci.
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "bottom".
Podívejte se také na:
bet |
one's |
dollar
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady bottom n (container, ocean: deepest part) dno s He found the toy at the bottom of the box. Hračku našel až na dně krabice. bottom n (thing, place: lowest part) spodek m spodní část příd + ž The bathroom is at the bottom of the stairs. How do I set the page numbers to appear at the bottom of the page? ⓘ Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. n informal (buttocks) zadek m zadnice ž The angry mother spanked her child's bottom. Rozhněvaná matka plácla své dítě přes zadek. Rozhněvaná matka naplácala svému dítěti na zadnici. bottom n (seat, boat: underside) spodní část příd + ž spodní strana příd + ž The bottom of your seat can be used as a flotation device. Spodní část sedadla se dá použít jako plovák. bottom n (part furthest away) (ulice apod. ) druhý konec čísl + m (ulice apod. ) protější konec příd + m The theatre is at the bottom of the street. Divadlo je na druhém konci ulice. bottom adj (lowest) spodní příd nejnižší příd The lobby is located on the bottom floor. Vestibul se nachází ve spodním podlaží. bottom n (lowest level) (přeneseně: nejhorší ve výkonnosti ) chvost m James never studied, so it's no surprise that he's at the bottom of his class. James nikdy nestudoval, takže není žádným překvapením, že je v hodnocení na chvostu třídy. bottom n (lowest rank) (organizační struktury ) nejnižší stupeň příd + m He started at the bottom and ended up as CEO. Ve firmě začal na nejnižším stupni a postupně se vypracoval až na pozici ředitele. bottom n (lowest priority) (nejnižší priorita ) spodek m That chore is at the bottom of my list. Ten úkol je úplně na spodku mého seznamu.
Další překlady bottom n figurative (cause) (přeneseně: problému apod. ) jádro s příčina ž Let's get to the bottom of this problem. bottom n (baseball: second half of inning) (v baseballu po výměně družstva na pálce ) druhá polovina směny fráze Ruth hit a home run in the bottom of the ninth inning. bottoms npl informal (pajamas, etc.: trousers, pants) (pyžamo, plavky atd. ) spodní díl příd + m Natalie was wearing a pair of pink pyjama bottoms. bottom⇒ vi (vessel: hit ocean or lake floor) (člunem, lodí ) najet na dno dok, fráze The ship bottomed on the coral reef. bottom vi (reach lowest point) (na dno, nízkou hladinu apod. ) sestoupit dok The submarine bottomed at nine fathoms. bottom [sth] ⇒ vtr (bring to lowest point) (na dno, nízkou hladinu apod. ) sestoupit dok The pilot bottomed the plane at a thousand feet. bottom [sth] vtr US (work out) vyřešit dok najít řešení dok + s Let's bottom this matter once and for all. bottom [sth] vtr (put a bottom on) opatřit dnem dok + s I've nearly finished making the crate - I've just got to bottom it.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa bottom out vi phrasal (reach lowest point) narazit na dno dok, fráze dosáhnout nejnižšího bodu dok, fráze It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions. Drug addicts may have to bottom out before they accept that they need help.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: